Jinricp 期数与字幕
查找指南

想找某一季、某一期，或核对合集范围，可以先把节目名、季数和条目类型分开。本文依据主站的目录命名整理，帮助你减少期号混淆。

1. 中文季数与S1–S7对照

2. 正片、合集和合播任务的区别

正片通常带有“第X集”“第X期”或SxEy编号。合集是单独的文章入口，不能计为新增一集；合集是否包含全部附加内容，需要阅读文章说明。第7季的CP Mission按任务编号排列，也不等同于正片期号。

3. 第5季期号差异如何处理？

本次读取发现3条标题的英文期号与中文集数不一致。为保持可核对性，目录保留原始编号，在旁边说明差异，并按中文集数排序；这不是对文件内容重新编号。

• Jinricp S5E15 第五季 第18集 最终职级赛&完结 中文简繁字幕：按中文第18集查找。
• Jinricp S5E15 第五季 第17集 贡献日&真理赌场 中文简繁字幕：按中文第17集查找。
• Jinricp S5E15 第五季 第16集 新签名日 中文简繁字幕：按中文第16集查找。

4. 字幕标注应如何理解？

“中文字幕”说明标题提及中文，但不必然说明简繁或内嵌方式；“简繁中文外挂字幕”包含更多格式信息，也仍需核对文章与文件。第6季常见中英韩标注，第7季常见多国字幕，二者不能自动替换成“全部中文字幕”。

第3季部分标题不写字幕信息，因此本目录使用“逐条核对字幕”。不同文章可能有不同版本，不能依据一张合集封面推断所有文件都一致。

5. 用具体名称缩小查找范围

先输入Jinricp或真理公司，再加中文季数，例如“Jinricp 第六季”；记得节目名时，加上“女王之路”等标题片段。进入本季目录后可搜索期号、标题和出现于条目中的人物名。找不到时先确认是否属于别的季数或PandaClass熊猫班等其他栏目。

目录来源与范围

2026-09-13直接读取主站第1–7季共17个分类分页，取得139个不重复条目。这里只覆盖这些季分类，不将独立番外栏目和不可访问内容视为已包含。源站后续变动可能影响链接和范围。

每季封面来自对应主站合集；第1、2季GIF封面提取首帧为本地静态JPEG，减少加载体积。文字按期数、类型和字幕核对方法重新组织，本页不声明为节目官方站点，也不提供播放器。

来源：主站第一季 · 主站第二季 · 主站第三季 · 主站第四季 · 主站第五季 · 主站第六季 · 主站第七季。操作帮助见主站下载与播放指南。